Chapter 112: The Link (1)
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 112: The Link (1)
TL/Editor: raei
Schedule: 5/week, Mon-Fri
Illustrations: Here
Join the discord! Here
-Ding-ding-ding-ding...
Min-Bom woke up to the sound of an alarm.
It felt like only a few minutes had passed since she had laid down on the sofa in her private office... but three hours had already gone by.
For a moment, she felt tired and exhausted.
But when Jung-gyeom's face crossed her mind, she got up from her spot.
She had gone to bed at 3 a.m. and was now waking up at 6 a.m.
It was still a time when everyone else was asleep, but Min-Bom had no leisure to rest.
She had to get up again for training.
She had to run with all her might to surpass Dice.
After washing up in the shower room of the association building, she got an electrolyte drink from the vending machine on the second floor.
As she was quenching her thirst, someone called her from behind.
"Solace."
Turning around, Shake was standing there.
Solace nodded her head in greeting.
"...Hello."
...
Min-Bom hadn't been hiding her feelings lately.
She couldn't afford to.
After a brief greeting to Shake, Min-Bom took a gulp of her drink.
She was planning to rehydrate and start training again.
"...Solace, spare me a moment."
But Shake's words crumbled her plans.
Min-Bom felt uncomfortable as she drank her drink.
She wasn't going through all this trouble of cutting sleep to have conversations with people.
She was training to catch Dice.
Thus, without even looking at Shake, Solace disposed of her drink and said,
"...Sorry. I'm a bit busy right now."
"...Leave Dice alone."
However, Shake's words made Solace freeze.
She didn't turn to face Shake.
Turning around would mean showing her distorted face filled with anger.
Choosing silence over likely harsh words, Shake said to Solace.
"Your current state isn't normal."
...
"You can't keep going like this."
Shake didn't come any closer.
He just kept a certain distance and offered advice.
"As the number one hero, you need to have self-awareness. A top hero should reassure the citizens and suppress villains. Not obsessively dedicate themselves to training."
"...Thanks for the advice. I'll be going now."
Not wanting to hear any more, Solace left the spot.
But Shake didn't let her go.
"Wait until Dice turns himself in...!"
He said with frustration.
Only then did Min-Bom slightly release the anger she had been holding back.
"He might not turn himself in-"
"-If he doesn't, it's not too late to try then."
"...Shake."
"We're not lifting a finger yet Dice is actively taking down the villain alliance. There's nothing to lose by waiting, so why are you so desperate to chase after Dice?
Letting Luna go in exchange for capturing the rest is a profitable deal. We get to take over the most powerful villains of our time without any loss. The Villain Alliance could have lasted for decades. Don't you see that ending it this way is for the better?"
"..."
"We still haven't caught Liquid, Riem, Tryno, and one unidentified member of the alliance. It's better to let Dice run wild for now. So stop it, Solace. Just stop and reassure the citizens. Because of you, the association's staff are having to deal with the citizens' anger."
Min-Bom silently listened to Shake's words, then deeply sighed.
She didn't want to argue with him anymore.
It was clear that their differing opinions would only lead to more fights.
Regardless of what he said, Solace's actions were already decided.Updated from n0velb(i)n.c(o)/m
She didn't even say goodbye to Shake and headed for the training ground.
---
---
-Thud.
Entering the training ground, Min-Bom closed the iron door behind her.
-Click.
Alone in the early morning, she turned on the lights that she had previously turned off.
The lights flickered on, and Solace stared silently at the machines she had wrestled with the day before.
"......."
Alone in this space, Min-Bom slowly slid down.
Leaning against the iron door, she let her strength fade away.
Normally, with all this stress, she would immediately call Jung-gyeom.
She would have vented about her troubles or taken a brief rest while listening to his stories.
But not now.
Jung-gyeom had disappeared.
She couldn't rest for even a moment. Nothing felt like a break.
"Gye...Gyeom, let me do it."
"With that hand? Sit down."
"...But...still..."
"Sit down, I said."
After firmly stating it a couple of times, Han Yoo-jung finally sat down.
Even I found it hard to understand why I was acting this way.
She was neither Song Soo-yeon nor Min-Bom.
Naturally, we weren't in a relationship where I would be making food for her.
So why was I doing this?
The reason that I was cooking because she was injured...didn' convince even me.
...Maybe, it's because I have to hand her over to the association.
After learning everything about her, that part became slightly uncomfortable.
Despite it being obvious that I had to turn her in, a vague sense of discomfort was holding me back.
-Tap-tap-tap-tap-tap.
"..."
I let out a small sigh through my nose.
As I continued to chop, I cleared my mind of thoughts.
---
---
"...It's really delicious."
"..."
"Really, it's delicious, Gyeom."
"...How many times have you said that?"
"But... it's true."
Han Yoo-jung showered me with compliments as she ate her meal.
With every spoonful, she praised the food.
Though I didn't respond to every comment... somehow, I also felt a sense of ease.
Selfishly, I might have been alleviating some guilt.
...If I hand her over.
She would probably spend the rest of her life in prison.
Surrounded by numerous villains, that's how she would live her life.
If she had been as powerful as other villains, I would have been less worried.
But the current her was not like that.
She was just another person, struggling with loneliness after losing her family, her sister... and me.
"........"
Did she notice this change in me?
Han Yoo-jung spoke first.
"...It's okay, Gyeom."
My spoon stopped.
"There's no need to feel guilty. Because I... ruined your happiness."
"............"
"...Hand me over to the association whenever you want. I never once thought of running away."
After blinking blankly for a moment... I continued to eat as if nothing had happened.
Han Yoo-jung also put food into her mouth, then glanced at me again and hunched her shoulders as if she had something to say.
"...Why."
...
She couldn't speak for a while, as if ashamed by my question.
"Speak."
Only after I pressed did she struggle to open her mouth.
"...I'm sorry to ask this again..."
"..."
Han Yoo-jung raised her head.
She looked at me straight, as if she wanted me to hear this more than anything.
"...If I go to prison, could you take care of my sister for me?"
"...What?"
"...Just once a year... Could you visit the columbarium where my sister's ashes are? Go there... tell her some fun stories... and say that I'm doing well..."
"..."
I couldn't speak for a while.
Han Yoo-jung's desperation made it even more difficult.
When I didn't answer, Han Yoo-jung slowly reached out and held my hand.
"...Gyeom. I know it's really shameless of me. But... I can't bear to leave my sister alone... Is there really no way...?"
I carefully pulled my hand away and said,
"...Sorry."
It was something I couldn't do either.
As despair began to fill Han Yoo-jung's expression, I had no choice but to explain.
"...Even if I wanted to, I can't."
"...Why?"
Only then did confusion appear on Han Yoo-jung's face.
I continued,
"...After handing over the Villain Alliance to the association, I'm going to turn myself in."
"..."
The anxiety in Han Yoo-jung's eyes wavered as she asked,
"...Why?"
I revealed,
"...So that Soo-yeon can live."
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 112: The Link (1)
TL/Editor: raei
Schedule: 5/week, Mon-Fri
Illustrations: Here
Join the discord! Here
-Ding-ding-ding-ding...
Min-Bom woke up to the sound of an alarm.
It felt like only a few minutes had passed since she had laid down on the sofa in her private office... but three hours had already gone by.
For a moment, she felt tired and exhausted.
But when Jung-gyeom's face crossed her mind, she got up from her spot.
She had gone to bed at 3 a.m. and was now waking up at 6 a.m.
It was still a time when everyone else was asleep, but Min-Bom had no leisure to rest.
She had to get up again for training.
She had to run with all her might to surpass Dice.
After washing up in the shower room of the association building, she got an electrolyte drink from the vending machine on the second floor.
As she was quenching her thirst, someone called her from behind.
"Solace."
Turning around, Shake was standing there.
Solace nodded her head in greeting.
"...Hello."
...
Min-Bom hadn't been hiding her feelings lately.
She couldn't afford to.
After a brief greeting to Shake, Min-Bom took a gulp of her drink.
She was planning to rehydrate and start training again.
"...Solace, spare me a moment."
But Shake's words crumbled her plans.
Min-Bom felt uncomfortable as she drank her drink.
She wasn't going through all this trouble of cutting sleep to have conversations with people.
She was training to catch Dice.
Thus, without even looking at Shake, Solace disposed of her drink and said,
"...Sorry. I'm a bit busy right now."
"...Leave Dice alone."
However, Shake's words made Solace freeze.
She didn't turn to face Shake.
Turning around would mean showing her distorted face filled with anger.
Choosing silence over likely harsh words, Shake said to Solace.
"Your current state isn't normal."
...
"You can't keep going like this."
Shake didn't come any closer.
He just kept a certain distance and offered advice.
"As the number one hero, you need to have self-awareness. A top hero should reassure the citizens and suppress villains. Not obsessively dedicate themselves to training."
"...Thanks for the advice. I'll be going now."
Not wanting to hear any more, Solace left the spot.
But Shake didn't let her go.
"Wait until Dice turns himself in...!"
He said with frustration.
Only then did Min-Bom slightly release the anger she had been holding back.
"He might not turn himself in-"
"-If he doesn't, it's not too late to try then."
"...Shake."
"We're not lifting a finger yet Dice is actively taking down the villain alliance. There's nothing to lose by waiting, so why are you so desperate to chase after Dice?
Letting Luna go in exchange for capturing the rest is a profitable deal. We get to take over the most powerful villains of our time without any loss. The Villain Alliance could have lasted for decades. Don't you see that ending it this way is for the better?"
"..."
"We still haven't caught Liquid, Riem, Tryno, and one unidentified member of the alliance. It's better to let Dice run wild for now. So stop it, Solace. Just stop and reassure the citizens. Because of you, the association's staff are having to deal with the citizens' anger."
Min-Bom silently listened to Shake's words, then deeply sighed.
She didn't want to argue with him anymore.
It was clear that their differing opinions would only lead to more fights.
Regardless of what he said, Solace's actions were already decided.Updated from n0velb(i)n.c(o)/m
She didn't even say goodbye to Shake and headed for the training ground.
---
---
-Thud.
Entering the training ground, Min-Bom closed the iron door behind her.
-Click.
Alone in the early morning, she turned on the lights that she had previously turned off.
The lights flickered on, and Solace stared silently at the machines she had wrestled with the day before.
"......."
Alone in this space, Min-Bom slowly slid down.
Leaning against the iron door, she let her strength fade away.
Normally, with all this stress, she would immediately call Jung-gyeom.
She would have vented about her troubles or taken a brief rest while listening to his stories.
But not now.
Jung-gyeom had disappeared.
She couldn't rest for even a moment. Nothing felt like a break.
"Gye...Gyeom, let me do it."
"With that hand? Sit down."
"...But...still..."
"Sit down, I said."
After firmly stating it a couple of times, Han Yoo-jung finally sat down.
Even I found it hard to understand why I was acting this way.
She was neither Song Soo-yeon nor Min-Bom.
Naturally, we weren't in a relationship where I would be making food for her.
So why was I doing this?
The reason that I was cooking because she was injured...didn' convince even me.
...Maybe, it's because I have to hand her over to the association.
After learning everything about her, that part became slightly uncomfortable.
Despite it being obvious that I had to turn her in, a vague sense of discomfort was holding me back.
-Tap-tap-tap-tap-tap.
"..."
I let out a small sigh through my nose.
As I continued to chop, I cleared my mind of thoughts.
---
---
"...It's really delicious."
"..."
"Really, it's delicious, Gyeom."
"...How many times have you said that?"
"But... it's true."
Han Yoo-jung showered me with compliments as she ate her meal.
With every spoonful, she praised the food.
Though I didn't respond to every comment... somehow, I also felt a sense of ease.
Selfishly, I might have been alleviating some guilt.
...If I hand her over.
She would probably spend the rest of her life in prison.
Surrounded by numerous villains, that's how she would live her life.
If she had been as powerful as other villains, I would have been less worried.
But the current her was not like that.
She was just another person, struggling with loneliness after losing her family, her sister... and me.
"........"
Did she notice this change in me?
Han Yoo-jung spoke first.
"...It's okay, Gyeom."
My spoon stopped.
"There's no need to feel guilty. Because I... ruined your happiness."
"............"
"...Hand me over to the association whenever you want. I never once thought of running away."
After blinking blankly for a moment... I continued to eat as if nothing had happened.
Han Yoo-jung also put food into her mouth, then glanced at me again and hunched her shoulders as if she had something to say.
"...Why."
...
She couldn't speak for a while, as if ashamed by my question.
"Speak."
Only after I pressed did she struggle to open her mouth.
"...I'm sorry to ask this again..."
"..."
Han Yoo-jung raised her head.
She looked at me straight, as if she wanted me to hear this more than anything.
"...If I go to prison, could you take care of my sister for me?"
"...What?"
"...Just once a year... Could you visit the columbarium where my sister's ashes are? Go there... tell her some fun stories... and say that I'm doing well..."
"..."
I couldn't speak for a while.
Han Yoo-jung's desperation made it even more difficult.
When I didn't answer, Han Yoo-jung slowly reached out and held my hand.
"...Gyeom. I know it's really shameless of me. But... I can't bear to leave my sister alone... Is there really no way...?"
I carefully pulled my hand away and said,
"...Sorry."
It was something I couldn't do either.
As despair began to fill Han Yoo-jung's expression, I had no choice but to explain.
"...Even if I wanted to, I can't."
"...Why?"
Only then did confusion appear on Han Yoo-jung's face.
I continued,
"...After handing over the Villain Alliance to the association, I'm going to turn myself in."
"..."
The anxiety in Han Yoo-jung's eyes wavered as she asked,
"...Why?"
I revealed,
"...So that Soo-yeon can live."
Chapter 112: The Link 1TL/Editor: raei Schedule: 5/week, Mon-Fri Illustrations: HereJoin the discord! Here-Ding-ding-ding-ding...Min-Bom woke up to the sound of an alarm.It felt like only a few minutes had passed since she had laid down on the sofa in her private office... but three hours had already gone by.For a moment, she felt tired and exhausted.But when Jung-gyeom's face crossed her mind, she got up from her spot.She had gone to bed at 3 a.m. and was now waking up at 6 a.m.It was still a time when everyone else was asleep, but Min-Bom had no leisure to rest.She had to get up again for training.She had to run with all her might to surpass Dice.After washing up in the shower room of the association building, she got an electrolyte drink from the vending machine on the second floor.As she was quenching her thirst, someone called her from behind."Solace."Turning around, Shake was standing there.Solace nodded her head in greeting."...Hello."...Min-Bom hadn't been hiding her feelings lately.She couldn't afford to.After a brief greeting to Shake, Min-Bom took a gulp of her drink.She was planning to rehydrate and start training again."...Solace, spare me a moment."But Shake's words crumbled her plans.Min-Bom felt uncomfortable as she drank her drink.She wasn't going through all this trouble of cutting sleep to have conversations with people.She was training to catch Dice.Thus, without even looking at Shake, Solace disposed of her drink and said,"...Sorry. I'm a bit busy right now.""...Leave Dice alone."However, Shake's words made Solace freeze.She didn't turn to face Shake.Turning around would mean showing her distorted face filled with anger.Choosing silence over likely harsh words, Shake said to Solace."Your current state isn't normal."..."You can't keep going like this."Shake didn't come any closer.He just kept a certain distance and offered advice."As the number one hero, you need to have self-awareness. A top hero should reassure the citizens and suppress villains. Not obsessively dedicate themselves to training.""...Thanks for the advice. I'll be going now."Not wanting to hear any more, Solace left the spot.But Shake didn't let her go."Wait until Dice turns himself in...!"He said with frustration.Only then did Min-Bom slightly release the anger she had been holding back."He might not turn himself in-""-If he doesn't, it's not too late to try then.""...Shake.""We're not lifting a finger yet Dice is actively taking down the villain alliance. There's nothing to lose by waiting, so why are you so desperate to chase after Dice?Letting Luna go in exchange for capturing the rest is a profitable deal. We get to take over the most powerful villains of our time without any loss. The Villain Alliance could have lasted for decades. Don't you see that ending it this way is for the better?""...""We still haven't caught Liquid, Riem, Tryno, and one unidentified member of the alliance. It's better to let Dice run wild for now. So stop it, Solace. Just stop and reassure the citizens. Because of you, the association's staff are having to deal with the citizens' anger."Min-Bom silently listened to Shake's words, then deeply sighed.She didn't want to argue with him anymore.It was clear that their differing opinions would only lead to more fights.Regardless of what he said, Solace's actions were already decided.Updated from n0velbin.co/mShe didn't even say goodbye to Shake and headed for the training ground.-------Thud.Entering the training ground, Min-Bom closed the iron door behind her.-Click.Alone in the early morning, she turned on the lights that she had previously turned off.The lights flickered on, and Solace stared silently at the machines she had wrestled with the day before."......."Alone in this space, Min-Bom slowly slid down.Leaning against the iron door, she let her strength fade away.Normally, with all this stress, she would immediately call Jung-gyeom.She would have vented about her troubles or taken a brief rest while listening to his stories.But not now.Jung-gyeom had disappeared.She couldn't rest for even a moment. Nothing felt like a break."Gye...Gyeom, let me do it.""With that hand? Sit down.""...But...still...""Sit down, I said."After firmly stating it a couple of times, Han Yoo-jung finally sat down.Even I found it hard to understand why I was acting this way.She was neither Song Soo-yeon nor Min-Bom.Naturally, we weren't in a relationship where I would be making food for her.So why was I doing this?The reason that I was cooking because she was injured...didn' convince even me....Maybe, it's because I have to hand her over to the association.After learning everything about her, that part became slightly uncomfortable.Despite it being obvious that I had to turn her in, a vague sense of discomfort was holding me back.-Tap-tap-tap-tap-tap."..."I let out a small sigh through my nose.As I continued to chop, I cleared my mind of thoughts.------"...It's really delicious.""...""Really, it's delicious, Gyeom.""...How many times have you said that?""But... it's true."Han Yoo-jung showered me with compliments as she ate her meal.With every spoonful, she praised the food.Though I didn't respond to every comment... somehow, I also felt a sense of ease.Selfishly, I might have been alleviating some guilt....If I hand her over.She would probably spend the rest of her life in prison.Surrounded by numerous villains, that's how she would live her life.If she had been as powerful as other villains, I would have been less worried.But the current her was not like that.She was just another person, struggling with loneliness after losing her family, her sister... and me."........"Did she notice this change in me?Han Yoo-jung spoke first."...It's okay, Gyeom."My spoon stopped."There's no need to feel guilty. Because I... ruined your happiness.""............""...Hand me over to the association whenever you want. I never once thought of running away."After blinking blankly for a moment... I continued to eat as if nothing had happened.Han Yoo-jung also put food into her mouth, then glanced at me again and hunched her shoulders as if she had something to say."...Why."...She couldn't speak for a while, as if ashamed by my question."Speak."Only after I pressed did she struggle to open her mouth."...I'm sorry to ask this again...""..."Han Yoo-jung raised her head.She looked at me straight, as if she wanted me to hear this more than anything."...If I go to prison, could you take care of my sister for me?""...What?""...Just once a year... Could you visit the columbarium where my sister's ashes are? Go there... tell her some fun stories... and say that I'm doing well...""..."I couldn't speak for a while.Han Yoo-jung's desperation made it even more difficult.When I didn't answer, Han Yoo-jung slowly reached out and held my hand."...Gyeom. I know it's really shameless of me. But... I can't bear to leave my sister alone... Is there really no way...?"I carefully pulled my hand away and said,"...Sorry."It was something I couldn't do either.As despair began to fill Han Yoo-jung's expression, I had no choice but to explain."...Even if I wanted to, I can't.""...Why?"Only then did confusion appear on Han Yoo-jung's face.I continued,"...After handing over the Villain Alliance to the association, I'm going to turn myself in.""..."The anxiety in Han Yoo-jung's eyes wavered as she asked,"...Why?"I revealed,"...So that Soo-yeon can live."
